Nekad si govorio, "Ne rade se dve stvari istovremeno."
E tu hai sempre detto, "Una cosa alla volta."
Uvek si govorio da nas nikad ne možeš razlikovati, tako da...
Beh, hai sempre detto che non riuscivi a distinguerci, perciò...
Da li znaš šta si govorio milionima ljudi?
Sapete quello che dite a milioni di persone?
Znaš, ranije si govorio da ti se to dopada kod mene.
Una volta dicevi che ti piaceva questo di me.
To što si govorio bilo je toliko glupo da sam te morao malo ispraviti.
Le cose che dicevi erano così stupide che ho dovuto migliorarle un po'.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Haí sempre detto che gente come noí non può permettersí rímorsí.
Stalno si govorio da nikad neæeš kroèiti u avion.
Hai sempre detto che non avresti mai messo piede su un aereo.
Uvek si govorio da si ih puno ulovio, a znaš koliko ja i cure volimo ribu.
Dicevi che ne pescavi molte e sapevi quanto piaceva il pesce a me e alle bambine.
Razmišljao sam što si govorio prije nego što smo otkrili tko si.
Stavo pensando ad una cosa che hai detto... prima che scoprissimo chi sei.
Uvek si govorio da me on ne zaslužuje.
Mi hai sempre detto che non mi meritava.
Slušaj, Jake, juèe kada si govorio gde si bio...
Ascolta, Jake, ieri quando mi parlavi di dove eri stato...
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Non rientro nella tipologia del codice di cui stavi parlando, vero?
Pitala sam te to veæ hiljadu puta, uvek si govorio, da nismo.
Ti ho fatto questa domanda mille volte... hai sempre detto di no.
Uvek si govorio, ako išta treba da se uradi...
Hai sempre detto che se c'era qualcosa che potevi fare...
Mislim da si govorio u metafori.
Penso che tu la intendessi come metafora. Cioe'?
Pa u vezi tog prvog planiranja o kome si govorio, ako imaš nešto na pameti a nitko drugi nije zainteresiran samo doði do mene, u redu?
Quindi tutta la questione di pianificare prima di cui parlavi... Se ti viene in mente qualcosa e nessun altro e' interessato, vieni a dirla a me, ok?
Od tuda dolazi nejednakost o kojoj si govorio.
Da qui lo squilibrio di cui parlavi.
Gde je ta misteriozna devojka o kojoj si govorio?
Dov'e' questa tua ragazza del mistero?
Reci mi je li se stvarno mogla okretati kao što si govorio, ili je to bila još jedna budalasta laž?
Dimmi, poteva davvero girare come avevi detto? O era solo un'altra stupida bugia?
Jednom si govorio o ovom trenutku, ali taj razgovor ce se dogoditi tek za 60 godina.
Una volta mi hai parlato di questo momento... Ma quella chiacchierata... avverrà solo tra 60 anni.
Grejeme, tako dugo si govorio o ovome.
Graham, me ne parlavi da tanto tempo.
Uvek si govorio da æe krenuti na nas.
Sapevamo che ci avrebbero dato la caccia.
Žao mi je, odbacio sam ono što si govorio.
Mi dispiace di aver ignorato cio' che avevi da dire.
Džef, ako si govorio istinu, i nisi umešan u pucnjavu, to znaèi da tamo postoji neidentifikovani strelac, što bi moglo da dokaže da Gabrijel nije ubio te ljude u tom hotelu.
Jeff... se stai dicendo la verità e non hai dato l'ordine al tiratore, allora c'è un tiratore non identificato là fuori, e potrebbe provare che Gabriel non ha ucciso quelle persone nell'hotel.
Samo mi reci, šta si mislio malo pre kad si govorio o...
Che intendevi prima quando parlavi di Abby...
Šta si ono pre mislio kad si govorio o Ebi?
Cosa intendevi prima, a proposito di Abby?
A njena reakcija kad si govorio o meni?
E lei che ha detto, quando le avete parlato di me?
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Hai sempre detto che non ci si deve avvicinare al villaggio dell'uomo.
Uvek si govorio da te mnogo podseæam na nju, pa...
Continui a ripetere che ti ricordo molto mia madre.
Videla sam onu provaliju o kojoj si govorio, veoma je strašna, ali tako privlaèna.
Ho visto quell'abisso di cui parlavi. Molto spaventoso, ma cosi' allettante.
Stalno sam si govorio da æu sve da razradim pre nego što joj kažem, ali...
Ho continuato a ripetermi che ci avrei riflettuto bene prima di coinvolgerla, ma...
A Zevul mu reče: Gde su ti sada usta, kojima si govorio: Ko je Avimeleh da mu služimo?
Allora Zebul gli disse: «Dov'è ora la spavalderia di quando dicevi: Chi è Abimèlech, perché dobbiamo servirlo?
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!
E questo è parso ancora poca cosa ai tuoi occhi, mio Signore: tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire: e questa è come legge dell'uomo, Signore Dio
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
E, quasi fosse poco ciò per i tuoi occhi, o Dio, ora parli della casa del tuo servo nel lontano avvenire; mi hai fatto contemplare come una successione di uomini in ascesa, Signore Dio
Kome si govorio te reči? I čiji je duh izašao iz tebe?
A chi hai tu rivolto la parola e qual è lo spirito che da te è uscito
Tada si govorio u utvari vernima svojim, i rekao: "Poslah pomoć junaku, uzvisih izbranog svog iz naroda.
Perché del Signore è il nostro scudo, il nostro re, del Santo d'Israele
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
Se i dignitari sentiranno che ho parlato con te e verranno da te e ti domanderanno: Riferiscici quanto hai detto al re, non nasconderci nulla, altrimenti ti uccideremo; raccontaci che cosa ti ha detto il re
I reci: Gospode, Ti si govorio za ovo mesto da ćeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni čovek ni živinče, nego da je pustoš do veka.
e dirai: Signore, tu hai dichiarato di distruggere questo luogo così che non ci sia più chi lo abiti, né uomo né animale, ma sia piuttosto una desolazione per sempre
Gde ti je car? Gde je? Neka te sačuva u svim gradovima tvojim; gde li su sudije tvoje, za koje si govorio: Daj mi cara i knezove?
Dov'è ora il tuo re, che ti possa salvare? Dove sono i capi in tutte le tue città e i governanti di cui dicevi: «Dammi un re e dei capi
1.4326231479645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu hai sempre detto, "Una cosa alla volta." 